À sa table, la soeur tourière Euphémie Lavoie vend des articles d’artisanat et des pâtisseries, pendant que des grands garçons se penchent pour examiner les objets sur la table. Les fillettes attendent leur tour pour entrer dans le berceau où la limonade se vend à 5 cents du verre. Assis sur des bancs à l’ombre, dames et messieurs causent sous les arbres. En arrière-plan, la grange et la maison du voisin Côme Cyr et, à l’horizon, la silhouette du clocher de l’église du village.