Cette prise de vue du côté de la montagne situe les bâtiments de l’Hôtel-Dieu dans leur décor naturel. À l’arrière-plan, les collines de Saint-David au Maine et la rivière Saint-Jean qui sert de frontière internationale. À gauche, le pensionnat des garçons et la petite maison servant de buanderie. Au centre, les fondations du monastère commencent à prendre forme. À droite, l’édifice où logeaient alors les filles pensionnaires et les religieuses.