Monsieur Dugal était député provincial et faisait des affaires en plomberie. Originaire de Rivière-du-Loup, il était le frère des abbés Félix et Louis Napoléon Dugal. L’entreprise de couverture du toit des deux sections du monastère fut confiée à sa compagnie de plomberie. Le contrat comprenait la couverture en tôle galvanisée des toits, lucarnes, cheminées, murs coupe-feu, corniches et dalots. En décembre 1908, tout était terminé.