Née à Rivière-Verte, Yvonne était la fille de Lévite Lavoie et d’Alice Clavette. Elle étudia au pensionnat de l’Hôtel-Dieu de Saint-Basile, de 1924 à 1928, et fut la première élève à compléter une onzième année. Sa tante soeur Claudia Lavoie était alors son enseignante. Yvonne s’inscrivit ensuite à École normale de Fredericton et devint institutrice, comme ses quatre soeurs. Elle épousa Lucien S. Beaulieu de Drummond, et le couple eut dix filles et deux garçons. Toutes les filles devinrent enseignantes et toutes avaient étudié au moins un an ou deux à l’Académie de l’Hôtel-Dieu ou au collège Maillet de Saint-Basile. Photo de finissante à l’École normale en 1929.