Photo prise vers 1909 de la galerie de l’hôpital. Derrière la clôture de l’Hôtel-Dieu se situent la grange et la maison de Côme Cyr. Un peu plus loin, la maison de Denis Daigle, qui fut commis de la malle pour le C.P.R. entre Saint-Jean et Edmundston. Entre les arbres à gauche, la maison de Cyprien Martin et plus loin le presbytère.