Village de Saint-Basile vers 1915 (ph_4032)

Du haut du clocher de l’Hôtel-Dieu, le paysage laisse apercevoir à droite les méandres de la rivière Saint-Jean. La cabane tout près de la rivière, au bas du cimetière, est la maison où habitait le conducteur du traversier appelé le botte. Ainsi, durant la saison propice, les gens pouvaient facilement faire la navette entre les États-Unis et le Canada. Le mot botte n’est pas un anglicisme, mais bien un vieux mot français, d’où découlera le mot boot en moyen anglais, qui donnera boat en anglais moderne. Le service du botte ouvrait au printemps lorsque les eaux le permettaient et fermait l’hiver, mais alors les voitures pouvaient traverser sur la rivière gelée.