Le service d’un traversier ou botte sur la rivière Saint-Jean, entre Saint-David au Maine et Saint-Basile au Nouveau-Brunswick était une nécessité. Ce botte (vieux mot français à l’origine du mot anglais boat) appartenait à Dolphis Daigle. Il était activé par des câbles et poussé par le courant autant à l’aller qu’au retour. Le coût de la traversée était de 5 cents pour un enfant, 10 cents pour un adulte et 25 cents pour une voiture. Irené Cyr a raconté que cette photo fut prise un dimanche en 1917, alors que sa famille était venue pique-niquer avec son grand-père Régis Cyr, conducteur du botte. Sur la photo paraissent aussi son genre Isaïe Michaud de Saint-Jacques, son fils Hubald Cyr et ses petits-enfants. Parmi les autres conducteurs, il y eut entre autres Paul Clavet, François Vaillancourt et Paul Mercure dit Coco, qui demeurait dans la maison du botte située près de la rivière. Willie Thériault dut le remplacer pour quelques mois. Quand le botte arrivait du côté canadien, Cyprien Martin, officier des douanes, se rendait habituellement à la rivière. Les activités de ce traversier cessèrent en 1920, car un pont international fut construit à Edmundston en 1921. Photo en 1917.