Puisque le nombre d’élèves et de soeurs augmentait continuellement, il devint nécessaire de construire un édifice pour loger convenablement les religieuses. Cette aile construite entre 1906 et 1910 et formant la ligne verticale d’un T abritait les locaux réservés aux soeurs, c’est-à-dire une cuisine, un réfectoire, une salle de communauté et des bureaux, l’infirmerie, des lingeries, des salles de couture, des chambres et dortoirs pour les soeurs. Il s’agit bien d’un monastère, car les religieuses furent cloîtrées jusqu’en 1946. Photo prise du côté ouest de l’Hôtel-Dieu, vers 1910.