Avec le temps, le nombre d’élèves pensionnaires a augmenté et le couvent est désormais trop petit pour loger convenablement les filles pensionnaires et les religieuses. Il est devenu urgent de mieux loger les religieuses que la maladie décime. Le pensionnat St-Louis pour les garçons et plusieurs classes ont été installés dans un nouvel édifice en bois à trois étages situé en arrière de l’hôpital en bois. Les formes noires du côté est de l’édifice indiquent qu’un agrandissement est prévu. Le cimetière des religieuses est près de la chapelle St-Joseph dans leur jardin clos. La briqueterie sera donc exploitée en vue de la construction d’un monastère.