La briqueterie se situait de l’autre côté de la rue, en diagonale du couvent. Le terrain fut abandonné après le dernier fourneau de brique en septembre et octobre 1912. Le tracé du chemin de fer à droite est celui de la Compagnie du Nouveau-Brunswick, alors que celui à gauche est le Transcontinental, dont le tronçon entre Edmundston et Moncton fut inauguré le 20 novembre 1912.