De gauche à droite, l’Hôtel-Dieu est devenu un hôpital moderne avec un personnel médical réputé et dévoué. Au pensionnat Sainte-Catherine et à l’Académie de l’Hôtel-Dieu, les jeunes filles sont éduquées jusqu’en 11e année. La chapelle qui est le coeur de l’Hôtel-Dieu est achevée. La maison en bois qui sert surtout aux rentiers doit être démolie pour laisser place à un nouvel édifice. À l’arrière, mais non visibles sur la photo, le monastère des religieuses hospitalières et le pensionnat Saint-Louis qui accueille des garçons jusqu’à l’âge de douze ou treize ans.