La famille Pouliot habitait à Rivière-du-Loup, au Québec. Madame Eugène Pouliot, née Stella-Anita Bertrand, fille de Narcisse Bertrand, avocat, et de Stella Têtu, avait une santé frêle. C’est pourquoi elle vint pour une première fois à l’été 1892, prendre du repos à l’Hôtel-Dieu de Saint-Basile. Sa mère et son enfant de deux ans, le petit Jean-François, l’accompagnaient. Photo donnée à Mme Narcisse Bertrand en novembre 1895. Le négatif original de cette photo date de 1895 et la photo a été refaite à la demande de son fils Jean-François Pouliot et cette copie est conservée au Musée du Bas-Saint-Laurent, Fonds photographique Ulric Lavoie, NAC100467d, 1914/12/20.