Thérèse était la ménagère de son frère, l’abbé Bernard, curé de Saint-David, qui mourut à l’Hôtel-Dieu en juin 1892. Mlle Bernard devint alors rentière à l’Hôtel-Dieu et remis la somme de 1000 $ aux religieuses qui acceptèrent d’en avoir soin le reste de ses jours. Cette bonne demoiselle rendit encore de bons services. Les Chroniques de l’Hôtel-Dieu relatent qu’en 1896, puis en 1899, elle est allée quêter à Saint-Bruno (Van Buren) au profit du bazar. Elle mourut en 1918.