Née à Montréal, Denise avait reçu une bonne instruction dans une académie laïque et connaissait bien l’anglais, le chant et la musique. Entrée à la communauté de Montréal en août 1874, elle fut aussitôt nommée à Saint-Basile, où, à sa demande, elle passera le reste de sa vie. Soeur Thériault fut chargée d’enseigner le français et la musique, ainsi que d’écrire les chroniques et de s’occuper de la correspondance. Pendant dix-huit ans, elle fut l’assistante de la supérieure. De l’avis de soeur Maillet, cette soeur dévouée méritait d’être considérée comme une des fondatrices de leur maison de Saint-Basile.