Arthur et Nélida (am_1629)

Près de la rivière St-Jean en face de la maison familiale, Nélida et Arthur, plus jeunes enfants d’Hubald et Marguerite, ne semblent pas avoir peur des deux boeufs noirs de la ferme Martin. À l’époque, les boeufs accomplissaient les travaux exigeant beaucoup d’endurance et de force, comme labourer et transporter de lourdes charges. Photo en 1913.