Cette très ancienne photo fut prise dans la région de Saint-Léonard-Parent au Madawaska. L’intérêt de cette très belle photo champêtre vient du contenu : un espace géographique vallonné, un chemin de terre ou avance un tombereau avec ridelles tiré par une paire de boeufs. Les passagers de la charrette, endimanchés et portant des chapeaux, n’ont pas été identifiées. Tout semble immobile, sauf les pattes des boeufs qui suggèrent un mouvement lent et mesuré. Photo prise en 1899. Archives provinciales du Nouveau-Brunswick.