De gauche à droite, Hubert avec Claude sur ses genoux, Louis Philippe, Gilberte (née en 1916), Thérèse et Armand dans ses bras. Debout, de gauche à droite : Nélida (née en 1915) et Évelyne (née en 1914). Hubert et Thérèse se sont mariés à Saint-Hilaire en 1913. Hubert, employé du moulin de James Crawford à Grand Isle qui passa au feu en 1913, accepta l’offre de son patron et devint contremaître de la cour à bois au moulin d’Escourt, Rivière-Bleue au Québec. Le petit Louis mourut des suites d’un accident à l’âge de sept ans. Hubert mourut des fièvres typhoïdes en 1924. Madame Rossignol, qui était la soeur du père Claude Cyr et de soeur Guy (Délia Cyr) de Saint-Basile, revint à Edmundston avec ses enfants. Nélida et Évelyne fréquentèrent l’École normale de Fredericton en 1934. Nélida enseigna quatorze ans à l’école Cormier avant son mariage à Tom Picard. Gilberte travailla au bureau de poste puis à la douane. Elle épousa Georges Matheson d’Edmundston et ils eurent deux enfants, Ann et Andrew. Quant à Évelyne, elle épousa Georges Desjardins (fils de Napoléon) de Grand-Sault et eut quatre filles : Thérèse, Pauline, Joan et Colette. Photo en 1922. Prêt de J. Tom Picard.