Le docteur Pio H. Laporte, debout dans la neige de février, était le propriétaire du théâtre Casino, plus tard appelé le Capitol, situé sur la rue de l’Église. Le théâtre de 700 places servait pour la projection de films et pour des spectacles. À gauche, la salle de cinéma Star, propriété de Stevens & Lawson, était aussi spacieuse. Dans les salles de cinéma, fort populaires dans les années 1920, on projetait surtout des films américains. À droite, la quincaillerie Gagné Hardware, propriété d’Émile Milo Gagné. Photo en février 1930. Photo PC1-3, CDEM, ShM.