Vers 1940, le ski était un sport assez populaire au Madawaska, et les sportifs exploraient les pentes des environs. Un groupe d’amis d’Edmundston font du ski à Saint-Jacques. La deuxième personne à partir de la gauche est Jeanne Albert. Le centre de ski Edwaska, le premier au Nouveau-Brunswick, fut mis sur pied par Lucien Lagacé, sur l’ancienne propriété de Michel Beaulieu, à trois kilomètres d’Edmundson, sur la route No 2, en allant vers St-Jacques. Plus tard, trois pistes seront aménagées avec un saut de 80 à 90 pieds, deux remonte-pentes mécaniques à câbles. Deux chalets étaient accessibles aux skieurs : l’un pour les membres du club; et un second pour tous les skieurs, avec un comptoir-lunch. Photo en 1939. Prêt de Jeanne Albert Chiasson.