Vue de la tour de l’Hôtel Queen, la rue Victoria à Edmundston paraît en pleine croissance. La deuxième maison, à partir de la droite porte le nom Hôtel M. Daigle. Il s’agit de l’emplacement de l’Hôtel Windsor qui sera construit en 1900 par Thaddée Hébert. Il y a des trottoirs en bois, appelés parapels. La voie ferrée est celle du Témiscouata, dont le tronçon vers Connors fut terminé en 1891. À l’horizon, de l’autre côté de la rivière Madawaska, se profile le plus grand édifice de l’époque, l’Hôtel Royal érigé en 1891. Photo vers 1892. Prêt de J. Tom Picard, qui a eu cette photo de Georges, fils du forgeron Jim Morin.