Dans les années 1940, des hommes du Nord-Ouest de la province étaient bûcherons aux chantiers de Bantalor, près de Ludlow, sur le chemin de Miramichi, au nord de Fredericton. Le cuisinier au centre de la photo est Lionel Thériault de Saint-Basile, mari de Marthe Jalbert. Robert Levesque, à droite, fut cookee ou aide au cuisinier quelque temps, mais il travailla surtout comme bûcheron. Robert épousa Wilma Fournier en 1942 et ils eurent sept enfants. Photo vers 1940. Prêt de Jean-Paul Levesque.