Protégés du froid par d’épais manteaux de fourrure et une couverture de carriole aussi en fourrure, Denis à Xavier Cyr, son épouse et leur fils Maxime font une randonnée dans la campagne. Montée sur des patins, la carriole tirée par un cheval trotteur était renommée pour sa stabilité dans la neige. Photo vers 1910. PB1-47, collection CDEM, ShM.