La famille du jeune Joseph (appelé Jos) est rassemblée. Première rangée, la petite Georgiana qui épousera Alphée Smith en 1927, et sa petite soeur qui mourut jeune. Deuxième rangée, Paul Thibodeau et son fils Jos. Troisième rangée, Marie Cyr, mère de Jos est au centre. Les autres femmes sont les soeurs de Paul Thibodeau. De 1912 à 1914, Jos fut élève au pensionnat Saint-Louis. Puis il s’inscrivit en commerce au collège Saint-Joseph de Memramcook. Ensuite, il fut surtout employé comme comptable chez Fraser à Edmundston. En 1931, Jos épousait Eugénie Martin, fille de Théodule Martin et d’Alice Michaud de Saint-Basile. Le couple eut quatre fils et quatre filles. Photo prise vers 1911.