À partir de 1916, les salles et services de l’hôpital étaient situés, à l’extrême gauche de la photo, dans la partie de l’Hôtel-Dieu, qui compte neuf fenêtres de largeur. Vient ensuite le pensionnat des filles, d’une largeur de trois fenêtres, auquel on accède par le même escalier et la même entrée que l’hôpital. Au centre, c’est la chapelle. À droite, le premier Hôtel-Dieu en bois qui passa au feu en 1935. Le monastère des religieuses et le pensionnat des garçons ne sont pas visibles, car ils se situent à l’arrière de la chapelle et de l’ancien hôpital.