Un groupe de soixante filles pensionnaires posent dans l’escalier de leur nouveau pensionnat. En 1916, il y avait environ quatre-vingt-dix-huit demoiselles, originaires des côtés canadiens et américains de la rivière Saint-Jean. La fenêtre à gauche de l’entrée principale est celle du bureau d’admission autant pour les élèves que pour les visiteurs. La fenêtre à droite est près de l’escalier intérieur conduisant à la salle Sainte-Catherine, réservée aux filles pensionnaires.