Au début, les religieuses hospitalières choisissent d’appeler leur maison Mont Sainte-Famille. Après deux années passées au Madawaska, il y a environ vingt-cinq filles y compris les orphelines, trois ou quatre dames malades ou rentières et au moins un rentier. On distingue la supérieure mère Maillet (Alphonsine Ranger), en arrière à droite en tablier blanc de pharmacienne, une tasse à la main. La novice en voile blanc est sans doute Sr Perrin. La soeur tourière à droite est Sr Rachel. À l’avant au centre de la photo, une soeur enseignante. Dans ses notes historiques, Sr Maillet rappelle qu’en janvier 1874, il y avait sept élèves : Mlle Costigan de Grand-Sault, deux demoiselles Hartt d’Edmundston, trois demoiselles Proulx et l’orpheline Lizzie Fournier.