Quand cette photo fut prise en 1896, Régis Lavoie, père de Claudia et de Modeste, avait cinquante-deux ans et leur frère Dolphis en avait vingt-cinq. Régis Lavoie (1844-1935) était le fils de Modeste Doucet d’origine acadienne et de Laurent Lavoie, fils de Jean-Rock, l’un des deux premiers Lavoie originaires de Rivière-Ouelle à venir s’établir au Madawaska. C’est à Saint-Basile, en 1870, que Régis épousa Sophie Thériault (1847-1904), fille de Rémi Thériault et de Louise (Lisette) Cyr. En rang d’âge, ses enfants sont : Adolphe surnommé Dolphis (1871-1939), Fredéric (Fred), Lévite, Clovis, Laura, Irénée, Éveline (Lisette), Modeste et Claudia. Dolphis demeura au Montana jusqu’en 1908. Lorsqu’il revint à Rivière-Verte, il s’acheta une ferme et épousa Suzanne Doucette. Ils n’eurent pas d’enfants. Photo Hageman & Moore, Hamilton, Montana.