Tante Élodie Thériault (ph_4073)

Élodie était la soeur de Sophie Thériault et la tante des soeurs Lavoie et Guérin. Elle avait épousé Éloi Cyr, fils de Michel Cyr et d’Ozite Cyr, en 1872 à Saint-Basile. Ils partirent au Montana et Éloi devint rapidement propriétaire d’une grande ferme, de 40 chevaux et de 200 bêtes à cornes. La photo d’Élodie sous forme de carte postale a été envoyée à Dolphis Lavoie d’une amie de Frenchtown au Montana, le 18 novembre 1908. L’expéditrice a écrit au verso en anglais : «Je t’envoie cette carte afin de pouvoir mettre quelques mots. Je te souhaite la même chose qui est marquée sur la carte. Mme Cyr (Élodie) veut que tu donnes une de ces cartes à sa soeur Lenore. J’ai été chez Fred samedi après le spectacle à Missoula et j’ai resté toute la journée de dimanche, avec Mme Félix Hamel. Nous avons bien du plaisir. De ta petite soeur, Dona.» L’expression petite soeur est un terme affectif, car Dolphis n’a pas de soeur au Montana, sauf Éveline, épouse de Fred Violette.