De gauche à droite, soeur Lavoie, Éveline (Lisette) et soeur Guérin, dans une des classes de l’Académie de l’Hôtel-Dieu. À l’été 1916, Éveline était venue visiter sa famille au Madawaska. Elle habitait près de Missoula au Montana et était mariée à Fred Violette, riche propriétaire d’une grande ferme, avec de nombreux chevaux et des centaines de bêtes à cornes. Les deux soeurs Guérin et Lavoie étaient enseignantes et Éveline dirigeait un salon de coiffure.