Épouse de Fred Violette, Éveline (Lisette) Lavoie tient dans ses bras son fils Elder, l’aîné de ses trois enfants. Son frère Dolphis travaillait alors au Montana comme cowboy. Plus tard il travailla à la chaufferie d’un couvent à Spokane. Photo prise vers 1903.