La deuxième église de Grand-Sault, fut construite en 1907, d’après les plans de l’architecte James Dumaresk, et sa coupole rappelle celle de l’édifice du parlement du Nouveau-Brunswick, du même architecte. La nouvelle église fut ouverte au culte en 1908. En 1943, le curé Georges Bernier fit rénover l’intérieur. La paroisse de l’Assomption a toujours été bilingue. En 1901, la paroisse comptait 765 Irlandais et 366 Français. En 1935, il y avait 647 Irlandais et 2455 Français. Enfin en 1947, on dénombrait 692 Irlandais et 3505 Français. Photo vers 1920.