Alphonse Toner (1865-1949) était le fils de Michael Toner et de Margaret Nugent, Irlandais venus s’installer au Portage de Grand-Sault vers 1850. Le 14 juillet 1887, Alphonse épousait Ellen McCormack (1869–1952), fille de Thomas McCormack et de Bridget Hopkins, aussi d’origine irlandaise et vivant au Portage. Alphonse était cultivateur. À l’été 1947, Alphonse et Ellen célèbrent leur 60e anniversaire de mariage et une messe est célébrée sur le parterre de la maison paternelle. Ils ont eu neuf enfants et ont adopté Mary Aubé et leur petit-fils Joyner. 1re rangée, de gauche à droite, Ambrose (première femme Eileen Mahoney et deuxième Marion Taylor), Ellen McCormack, Alphonse Toner et Frank (Gertrude Kilfoil). 2e rangée, même ordre, Herman (Catherine Tobin), Sr. Marie, Elizabeth Lizzie (James Mills), Thomas Tommy (Marjorie Savage), Alma (Herman Savage) et William Willie (première femme Grace Gillespie et deuxième Mamie West). Leur fils Raymond est décédé en 1943. Photo prise en 1947. Prêt de la famille Toner.