Sans doute l’eau du haut de la rivière St-Jean dut-elle baisser très rapidement, l’année où cette photo fut prise, puisqu’une énorme quantité de bois s’est trouvée coincée dans la gorge et broyée dans le «moulin à café» (coffee mill). Le Moniteur Acadien rapporte, le 22 juillet 1887 : « La rivière St-Jean, au Grand-Sault, offre actuellement l’un des plus grands spectacles qu’on puisse y voir. Quinze millions de pieds de billots sont enserrés dans la gorge de la rivière. L’eau aura monté considérablement avant que cet engorgement soit brisé. » Il faudra attendre la montée des eaux au printemps suivant pour que le passage se dégage. Le Woodstock Sentinel parle d’une phénomène semblable survenu en 1882. (Cf. Anita Lagacé, p. 90). Photo prise entre 1914 et 1926