Au cours des années 1930, le camion et le tracteur remplaceront les chevaux pour les travaux de la ferme et le transport des patates, du bois et autres marchandises. La plate-forme de ce camion de marque International Harvester n’est pas très élevée, afin de faciliter la tâche aux hommes qui y montent à bras, les quarts ou barils de patates. Au centre de la photo Yvon Michaud, propriétaire de la ferme familiale héritée de son père Joseph. Une femme, sans doute Gertrude qui est la soeur d’Yvon, aide elle aussi à la récolte, soit comme ramasseuse ou conductrice du camion. À en juger par la terre sur leurs genoux, les deux hommes à gauche et le jeune garçon assis sur le garde-boue sont des ramasseurs de patates. Photo vers 1938. Prêt de la famille Michaud.