La famille de Xavier Long et de Flavie Caron habitait au village de Clair et Xavier conduisait le traversier. La première femme de Xavier était Adèle Ouellet, qui est la mère de Georges, Flavie, Moïse et Antoine. En secondes noces, Xavier avait épousé Flavie Caron, qui est la mère d’Alice, Modeste et Adélaïde Édith. Première rangée, de gauche à droite, Yvonne Long (mariée à Thomas Tommy Morin), Adélaïde Édith Long (Philippe Monette), femme non identifiée, Marcelline Boulay (Moïse Long), Adélard, Odilon et Léo, fils de Moïse Long. Deuxième rangée, Modeste Long (Thomas E. Lang), Dina Daigle (Georges X. Long), Flavie Caron et son mari Xavier Long, Georges X. Long, Moïse Long. Troisième rangée, Ferdinat Long (célibataire), Thomas Tommy Lang (Modeste Long), Régis Daigle, Flavie Long, Malvina Albert, Antoine Long, Thomas Tommy Martin et Alice Long (Thomas Tommy Z. Martin). Photo vers 1912. Prêt de Lucienne Bouchard Cyr.