Sluice sur la rivière Madawaska à Saint-Jacques (am_2059)

Quand les arbres étaient coupés, ébranchés puis transportés aux landings, les billots étaient sciés, marqués et cordés près des rivières. Ils n’attendaient plus que le printemps pour prendre le chemin des moulins sur les rivières. Pour qu’il soit plus facile de pousser les billots à l’eau, des plate-formes en pente appelées sluice étaient installées sur les écores des rivières. La plate-forme de la photo était située sur la rivière Madawaska en face du mont Farlagne. Elle servait encore à faire descendre le bois à l’eau vers 1955. Photo vers 1950. PC3-62, collection CDEM, ShM.