Située à l’embouchure de la rivière Madawaska sur la rivière St-Jean, la ville du Petit-Sault, plus tard nommée Edmundston, s’est développée économiquement grâce au moulin Murchie construit en 1883 et à la compagnie Fraser, qui s’y installa en 1911. Le centre ferroviaire et la cour du Transcontinental, plus tard Canadien National, contribuèrent au progrès d’Edmundston et de la région. À gauche, la ville d’Edmundston au Nouveau-Brunswick et, à droite, la ville de Madawaska au Maine. Photo vers 1950.