La compagnie Fraser avait des droits de coupe et des chantiers dans la région du Nord-Ouest, mais elle achetait aussi des voyages de bois de pulpe des gens de la région qui étaient propriétaires de terres à bois. Au temps de la drave sur la rivière Madawaska, le bois de pulpe arrivait par la rivière et était gardé dans des estacades ou booms. Puis, au moyen d’un convoyeur, les billots, communément appelé pitoune, montaient vers les piles de bois et les bassins d’eau du moulin. Le transport par la rivière fut graduellement abandonné et les voyages de bois furent transportés au moulin par camions. Photo vers 1950. PC3-136, collection CDEM, ShM.