Fils de Prudent Picard et d’Anne Desjardins d’Edmundston, Allen Picard était «huileur» et a travaillé presque toute sa vie pour la compagnie du chemin de fer. Dans cette photo, Allen est en train de huiler la locomotive du I.N.R. (International Railroad), pour son dernier voyage entre Edmundston et Campbellton, en juillet 1957. Cette ligne de chemin de fer avait été inaugurée en décembre 1910, puis achetée par le Canadien National en 1919. Photo en 1957. Prêt de J. Tom Picard.