Maison des demoiselles Hartt (am_2261)

En 1874, le premier bureau de poste d’Edmundston fut installé dans l’ancien magasin de John Emmerson, sur la rue Canada. À partir de janvier 1878 jusqu’en 1926, une partie de la maison des demoiselles Emma et Alice Hartt, à l’angle des rues St-François et Canada, servit de bureau de poste. De 1906 à 1919, la centrale de la compagnie New Brunswick Telephone y fut aussi située. Alice était la téléphoniste et Emma, la maîtresse de poste. Elles étaient les filles de Julia Costigan et de John Hartt, hôtelier d’origine irlandaise. Après les transformations effectuées à leur maison en 1918, un loyer de 560 $ fut perçu annuellement pour le bureau de poste. Emma (1848-1929) était aussi organiste et directrice de chant à l’église catholique. Photo vers 1920.