En 1922, Pius Michaud, qui était alors député à Ottawa, entreprit des démarches pour la construction d’un édifice fédéral des postes à Edmundston. Pour appuyer cette demande, la jeune Chambre de commerce d’Edmundston écrivit une lettre à J.H. King, ministre des Travaux publics à Ottawa. L’ouverture de l’édifice fédéral eut lieu à la fin de janvier 1926, et Arthur J. Cyr fut nommé maître de poste. Le bureau de poste occupait tout le premier étage, alors que le sous-sol et une partie du deuxième étage étaient réservés pour la milice du Carleton Light Infantry. Le bureau du collecteur des douanes était aussi au deuxième étage. Cet édifice fut démoli en 1966. Photo vers 1930. PC3-6, collection CDEM, ShM.