Commencé en 1835 et achevé en 1847, le pont couvert au-dessus des chutes à l’embouchure de la rivière Madawaska reliait la rue Canada à la rue Queen, au pied de la côte York. À l’époque, la rue Victoria qui aboutissait au pont était propice aux affaires. En 1917, le vieux pont couvert fut remplacé par un pont en béton, au moment où la compagnie Fraser construisit un barrage et une usine d’électricité, pour satisfaire, en partie, aux besoins du moulin. Le pont Boucher fut construit dans les années 1960, au-dessus du premier pont en béton qui sert toujours. Photo en 1906. Studio William, Edmundston, N.-B. PC3-21, collection CDEM, ShM.