Membre du parti Conservateur, Alphonse Bertrand fut député à l’Assemblée législative du Nouveau-Brunswick de 1895 à 1899, comme représentant du Madawaska. Originaire de la ville de Québec, il était le fils d’Isaac Bertrand et d’Elizabeth Kennedy. En 1880, il épousa Catherine Kate Hartt, fille de Julia Costigan et de John Hartt, jadis hôtelier à Saint-Basile de Madawaska. Il est décédé à Edmundston, le 8 avril 1926. Photo vers 1900.