La fanfare d’Edmundston, dirigée par Léo Poulin, avance en tête du défilé organisé pour accueillir le délégué apostolique à Edmundston. La foule rassemblée le long du parcours est plus dense au centre-ville, à l’intersection des rues Canada et de l’Église, où a été érigé un arc de triomphe, devant l’Académie Conway (à gauche) et le nouveau bureau de poste dont la tour indique quatre heures. À l’époque, la fanfare donnait des concerts gratuits deux soirs par semaine durant la belle saison. Quelques années plus tard, Léo Poulin organisa une fanfare de trente-sept filles, qui eut beaucoup de succès au pays et à l’étranger. Photo en 1934.