Au milieu du vingtième siècle, la ville d’Edmundston s’est agrandie. Au premier plan de la photo, l’Hôtel-Dieu St-Joseph construit en 1946; au centre, la cathédrale de l’Immaculée-Conception, le pont international et, de l’autre côté de la rivière St-Jean, la ville de Madawaska au Maine, dont la principale industrie est l’usine Fraser, où les pâtes provenant du moulin d’Edmundston sont transformées en carton et en papier. Photo vers 1950. R. Michaud & R. Picard.